Anno 1798 den 8de Maii indfandt sig Cancellie Secretair, Bye og Herredsfoged Brorson af Sæbye ved fuldmægtig Kehlet hos Peder Christensen Stagsted i Guldagger i overværelse af vitterligheds og vurderingsmændene Christen Jensen og Niels Jensen begge af bemelte Guldagger, for som Skifteforvalter at Registrere og vurder efter sammestæds ved Døden afgl. Herman Coucherons Enke Giertrud Bastholm, der har efterladt sig 4re Børn nemlig

1 Søn Christian Coucheron boende i Lyngstrup og
 3 Døttre, nemlig
Anne Marie gift med forbemelte Peder Christensen Stagsted,
Marie Magdalene gift i Norge, men med hvem vides ikke, og
Maren Cathrine 40 aar gl. som opholder sig i Norge i Christania.

 Paa de fraværendes Vegne var tilstæde Degnen Sr. Wadum i Guldagger som tilsynsværge. Og blev da den afdødes Efterladenskab befunden saaledes; En sort og hvid Cartus klædning, en gl. sort klædning 3 mk. en rød og grønstribet Olmerdugs Overdyne 5 mk. en blaae og hvid Bolsters Underdyne 2 mk. 2de gl. Hoved Puder 1 mk. 1 pr. Blaarlærrets Lagne 1 mk. 2de gl. Særke 1 mk. 2de gl. Tørklæder 8 sk. et pr. gl. Strømper 8 sk. et pr. gl. Skoe 8 sk. Anden blev ikke anmeldt eller forefunden den afdøde tilhørende. Og da den nærværende Datter anmeldte at hendes broder saavelsom fraværende Søstre havde ved besøg i Sommer erklæret, at de ikke forlangte noget i arv naar deres moder ved døden afgik, hvilket og Sr. Wadum for sin deel vel troede, da hendes Efterladenskab vel næppe vil tilstrække til Begravelses Bekostningen og opvartning i hendes Sygdom. Saa paatog Skifteforvalteren sig at Calculere Boets Indtægt og Udgift, efter vedkommende nærværende Arvings Begæring til Skiftets Slutning. Boets Indtægt er da foran Registeret og Vurderede 3 rd. 8 sk. og af Skifteforvalteren imodtaget af hr. Postmester Frisch i Aalborg, efter General Postamtets anvisning 2 rd 7 sk. tilsammen 5 rd 15 sk., derimod anmeldtes til udgift ; Begravelses Bekostning at have været ialt 5 rd. 1 mk., for opvartning i hendes sidste sygdom, Saavelsom oppasning i en tid af 5 aar 5 rd. som tilsynsværgen fandt Billig at tilstaa, og Skifteretten beviligede altsaa udgift 10 rd 1 mk. hvoraf ses at udgifterne langt overstiger Indtægter, hvorfor og Skifteforvalteren i Betragtning af Boets fattige Tilstand, eftergav sit Sallarium, og kan saaledes intet komme til deeling imellem Arvingerne. Skifteforvalteren betalte derpaa de modtagne 2 rd 7 sk. til Datteren Anne Marie hos hvem den afdøde opholdt sig og døde, og da hun og mand forsikrede, at være Skifteretten ansvarlig for at ingen Gield hviler paa den afdødes Boe, samt lovede at holde Skifteforvalteren i alt af dette Skifte Depanderede Anger- og Kravsløs, naar samme i Dag for omkostninger at Spare blev sluttet, saa indviligede Skifteretten saadant og overleverede den nærværende Datter alt det Registerede til Erstatning for det i Boet tilgodekommende, og blev da dette Skiftt